26 آبان 1404
بروزرسانی: 26 آبان 1404
مینا مهرابی

در این مطلب با ویژگیهای هوش مصنوعی گوشی شیائومی و روشهای فعالسازی آن آشنا میشوید. بررسی میکنیم که قابلیتهایی مثل Xiao AI، AI Subtitles، AI Interpreter، AI Editor و بهینهسازی هوشمند باتری و عملکرد چگونه تجربه کاربری را بهبود میدهند و بهرهوری گوشی را افزایش میدهند.
هوش مصنوعی گوشی شیائومی در سالهای اخیر به یکی از اصلیترین بخشهای تجربه کاربری دستگاههای این برند تبدیل شده است. نسخههای هوش مصنوعی شیائومی شامل HyperOS و MIUI است که برای تحلیل رفتار کاربر، تنظیم دقیق مصرف انرژی، کنترل بهتر دوربین و مدیریت عملکرد سیستم استفاده میشود. فعالسازی درست هوش مصنوعی شیائومی باعث میشود گوشی موبایل بتواند نیازهای روزمره را سریعتر، دقیقتر و با کمترین مصرف منابع پردازش کند؛ موضوعی که برای کاربران ایرانی با تنوع بالای مدلهای شیائومی اهمیت زیادی دارد.
بسیاری از افراد بعد از خرید گوشی شیائومی هنوز نمیدانند این قابلیت دقیقاً از کجا فعال میشود پاسخ به ایسن شوال را در این مطلب پیدا میکنید: چگونه هوش مصنوعی گوشی شیائومی را فعال کنیم و پس از فعالسازی چه امکاناتی در اختیار ما قرار میگیرد؟
قبل از بررسی روشهای فعالسازی این قابلیت بهتر است با قابلیت های این هوش مصنوعی آشنا شوید:
هوش مصنوعی گوشی شیائومی مجموعهای از قابلیتهای نرمافزاری در MIUI و HyperOS است که با تحلیل الگوهای استفاده کاربر، تصمیمگیریهای سیستم شیائومی، اعم از تبلت و ساعت هوشمند شیائومی، موبایل و … را هوشمندتر میکند. این قابلیتها روی بخشهایی مانند عملکرد دستگاه، مدیریت باتری، کیفیت تصویر دوربین، اجرای برنامهها و تعاملات صوتی اثر مستقیم دارند.
در نسخههای رایج گوشیهای شیائومی که در بازار ایران استفاده میشود، هوش مصنوعی بیشتر برای سه حوزه کاربردی بهینه شده است:
اول: کنترل مصرف انرژی در مدلهایی مانند سری Redmi و POCO؛ جایی که AI با تحلیل رفتار استفاده، برنامههای پرمصرف را شناسایی و محدود میکند تا عمر باتری بیشتر شود.
دوم: پردازش تصویر در دوربین؛ جایی که هوش مصنوعی رنگ، نور، کنتراست و سوژه را با توجه به محیط تشخیص میدهد تا عکسها بدون تنظیمات دستی، به شکل دقیقتر ثبت شوند. سوم، بهینهسازی رابط کاربری؛ شامل پیشنهادهای هوشمند، مدیریت نوتیفیکیشنها، شناسایی ژستهای حرکتی و عملکرد روانتر منوها برای استفاده روزمره.
با ورود HyperOS، برخی از قابلیتهای هوش مصنوعی گوشی شیائومی توسعه یافته است. MIUI بیشتر بر قابلیتهای پایه مثل AI Camera و مدیریت انرژی تمرکز دارد، اما HyperOS به سمت پردازش متن، تشخیص گفتار و هماهنگی با اکوسیستم هوشمند شیائومی رفته است. در HyperOS الگوریتمهای یادگیری ماشینی سبکتر شدهاند و اجرای آنها روی مدلهای میانرده نیز روانتر انجام میشود.
قبل از فعالسازی قابلیتهای هوش مصنوعی گوشی شیائومی، لازم است گوشی را به جدیدترین نسخه MIUI یا HyperOS (بهخصوص HyperOS 2.0 برای مدلهای جدید) بهروزرسانی کنید. بسیاری از امکانات هوش مصنوعی شیائومی مانند Xiao AI، زیرنویس هوشمند، AI Interpreter و ابزارهای هوشمند ویرایش عکس، فقط در نسخههای جدیدتر فعال هستند یا با نصب اپلیکیشن اجرا میشوند. اتصال اینترنت پایدار نیز برای بارگذاری مدلهای زبانی و امکانات ابری ضرورت دارد.

دستیار Xiao AI دستورات صوتی را پردازش کرده و امکان کنترل بخشهای مختلف گوشی را فراهم میآورد. این قابلیت در مدلهای چینی فعال است و در نسخههای گلوبال ممکن است نیاز به نصب اپلیکیشن داشته باشد.
مراحل فعالسازی:
1. ورود به Settings
2. انتخاب Additional Settings
3. ورود به بخش Assistant & Input یا Smart Assistant
4. فعالکردن گزینه Xiao AI
5. در صورت نبودن، نصب APK از GetApps یا منبع رسمی شیائومی
6. انتخاب زبان (فارسی یا انگلیسی) و فعالسازی فرمان صوتی Hey Xiao AI
بعد از فعالسازی تست کنید: بگویید Hey Xiao AI یا مثلاً زمان رو بگو، را امتحان کنید.
اگر Xiao AI در نسخه گلوبال فعال نشد، میتوان Google Assistant را از همان بخش بهعنوان جایگزین فعال کرد.
این قابلیت گفتار ویدیو یا تماس را بهصورت زنده تبدیل به متن میکند. عملکرد آن در HyperOS 2.0 کاملتر شده و برای کاربرد زیادی برای گوشیهای شما دارد.
مراحل فعالسازی:
1. اطمینان از نصب HyperOS 2.0 (یا بروزرسانی این سیستم عامل)
2. نصب APK مربوط به AI Subtitles (در صورت نبود در نسخه گلوبال)
3. ورود به Settings > Additional Settings > Floating Windows
4. فعالکردن Sidebar و Video Toolbox
5. اجرای یک ویدیو
6. بازکردن Sidebar و انتخاب AI Subtitles
7. دادن مجوزهای لازم برای میکروفون و نمایش روی صفحه
بعد از انجام این مراحل سیستم زبان ویدیو را تشخیص میدهد و زیرنویس را بهصورت لحظهای نمایش میدهد.
AI Interpreter مکالمات را بهصورت لحظهای ترجمه میکند و به درد تماسها، جلسات یا مکالمات روزمره میخورد.
چطور فعال کنیم؟
ورود به Settings > Additional Settings > Sidebar
فعالکردن AI Interpreter
هنگام تماس ویدیویی یا استفاده از Zoom، بازکردن Sidebar
انتخاب AI Interpreter و تعیین زبانها (مثل فارسی ↔ انگلیسی)
شروع مکالمه و مشاهده ترجمه همزمان بر روی صفحه
در برخی مدلها، در اپ تماس شیائومی گزینه AI برای ترجمه فعال میشود.
AI Editor ابزارهای هوشمند ویرایش عکس مثل حذف اشیا، گسترش تصویر و افکتهای پرتره را ارائه میدهد.

به چه شکل فعال میشود:
اول: ورود به Gallery وارد شوید
دوم: انتخاب عکس و لمس گزینه Edit رات لمس کنید
سوم: انتخاب AI Editor یا ابزارهای AI
استفاده از قابلیتها: AI Erase (حذف اشیا)، AI Expansion (گسترش تصویر) و AI Portrait (پرتره هوشمند)
اگر این گزینهها ظاهر نشدند: باید گالری را بهروزرسانی کرده یا نسخه جدید را نصب کرد.
این بخش معمولاً بهصورت پیشفرض فعال است اما بررسی آن باعث اجرای دقیقتر هوش مصنوعی گوشی شیائومی میشود.
چطور فعال کنیم؟
اول: ورود به Settings > Battery & Performance
دوم: فعالکردن AI Battery Optimization
سوم: بررسی و فعالکردن قابلیتهای هوشمند مدیریت انرژی
چهارم: ورود به Security و فعالسازی AI Face Unlock
برای بازیها: ورود به Game Turbo و فعالکردن AI Mode برای کاهش تأخیر پردازشی.
پیش از فعال کردن قابلیتهای هوش مصنوعی گوشی شیائومی، باید چنند نکته حتما بررسی شوند:
عملکرد هوش مصنوعی گوشی شیائومی در هر نسخه MIUI و HyperOS متفاوت است. برخی قابلیتهای AI فقط در مدلهای جدید یا نسخههای بهروزشده سیستم در دسترساند. کاربران ایرانی معمولاً از سری Redmi، POCO و Xiaomi استفاده میکنند و در این مدلها لازم است ابتدا نسخه سیستمعامل در بخش About phone بررسی شود. اگر نسخه قدیمی باشد، برخی بخشهای AI مانند پردازش هوشمند دوربین، بهینهساز انرژی یا پیشنهادهای هوشمند بهصورت محدود عمل میکنند. بنابراین سازگاری نسخه با مدل گوشی، اولین شرط فعالسازی مؤثر هوش مصنوعی است.
اکثر گوشیهای شیائومی پس از سری Redmi Note 14 و Poco X7 به امکانات کامل هوش مصنوعی دسترسی دارند، از جمله دستیار صوتی Xiao AI، AI Subtitles، AI Interpreter و AI Editor.
برخی مدلهای قدیمیتر نیز ممکن است برخی قابلیتهای AI را به صورت محدود ارائه دهند، اما اطلاعات دقیق و جامع در مورد این گوشیها در دسترس نیست. بنابراین، برای استفاده کامل از هوش مصنوعی، پیشنهاد میشود از گوشیهای جدیدتر و مدلهای ذکرشده استفاده کنید.
بسیاری از قابلیتهای هوش مصنوعی گوشی شیائومی برای تحلیل دادهها یا اجرای فرمانهای صوتی به سرویسهای Google وابستهاند. اگر سرویسهای گوگل غیرفعال یا محدود شده باشند، بخشهایی مثل Voice Assistant، تشخیص گفتار یا پیشنهادهای هوشمند درست کار نمیکنند. پس باید دسترسیهای لازم مانند میکروفون، مکان، دوربین و فعالیت برنامهها را در سیستم فعال کنید تا AI بتواند اطلاعات لازم را پردازش کند.
عملکرد برخی قابلیتهای هوش مصنوعی تحتتأثیر تنظیمات منطقه قرار دارد. بسیاری از کاربران ایرانی تجربه کردهاند که انتخاب منطقه هند یا سنگاپور باعث دسترسی بیشتر به امکانات AI میشود؛ درحالیکه انتخاب کشور ایران معمولاً دستیار صوتی یا برخی خدمات هوشمند را محدود میکند. حتما هنگام انتخاب زبان انگلیسی یا فارسی دقت کنید چرا که در عملکرد برخی سرویسهای هوش مصنوعی تفاوت ایجاد میکند.
هوش مصنوعی گوشی شیائومی برای تحلیل دادهها به کرنل و پکیجهای امنیتی بهروز نیاز دارد. نسخههای قدیمی معمولاً الگوریتمهای AI را دیرتر اجرا میکنند یا باگهایی دارند که باعث کندی اجرای قابلیتهای هوشمند میشود. بهروزرسانیهای نرمافزاری MIUI و HyperOS معمولاً اصلاحات مرتبط با پردازش تصویر، مدیریت انرژی و دقت دستیار هوشمند را شامل میشوند.
پس بهتر است قبل از فعالسازی AI، آخرین آپدیتهای رسمی آن را نصب کنید تا سیستم بدون اختلال کار کند.

بر اساس گزارشهای کاربران و بروزرسانیهای رسمی شیائومی، مشکلات فعالسازی ویژگیهای AI مثل Xiao AI، AI Subtitles، AI Interpreter و AI Editor عمدتاً ناشی از نسخه نرمافزاری، محدودیت سختافزاری یا نیاز به نصب APK هستند. در ادامه مشکلات رایج و راهحل گامبهگام ارائه شده است.
برای پیشگیری از مشکلات رایج باید همیشه پیش از تغییرات بکآپ بگیرید (Mi Cloud یا Google Drive). اتصال اینترنت پایدار و استفاده از VPN برای دانلود APK را همیشه در نظر داشته باشید.
مدل گوشی (مثل Xiaomi 14 یا Redmi Note 13) را مشخص کنید تا راهنمایی دقیقتر شود.
مشکل رایج | علت اصلی | راهحل سریع |
ویژگیهای AI مثل AI Subtitles یا Interpreter بعد از بروزرسانی ناپدید میشوند | باگ نرمافزاری یا نسخه ناسازگار | سیستمعامل را به آخرین نسخه OTA بروزرسانی کن و در صورت نیاز از Google Gemini استفاده کن |
AI Editor در گالری کار نمیکند | نسخه قدیمی MiMediaEditor | MiMediaEditor را از GetApps یا APKMirror به نسخه 1.9.0.6-global بروزرسانی و گالری را ریاستارت کن |
Xiao AI یا Hyper AI Engine فعال نمیشود | محدودیت Global ROM یا conflict با Google Assistant | APK Xiao AI نصب کن، Google Assistant را موقتاً غیرفعال کن و Hyper AI Engine را فعال کن |
دسترسی به AI Features در مدلهای قدیمی محدود است | محدودیت سختافزاری یا rollout تدریجی | از HyperCeiler Module استفاده کن یا صبر کن بروزرسانی بعدی، جایگزین: اپهای خارجی مثل Magic Eraser |
AI Interpreter/Subtitles آفلاین کار نمیکند یا کرش میکند | اینترنت ناکافی یا مجوزها فعال نیستند | مجوزهای میکروفون و اینترنت را فعال کن، مدل زبان آفلاین را دانلود کن و Cache اپ را پاک کن |
افت سرعت یا مصرف زیاد باتری پس از فعالسازی | بهینهسازی ناقص در HyperOS | AI Battery Optimization را ریست کن، اپ Security را بهینه کن و آخرین پچ سیستم را نصب کن |
در نهایت احتمالا تمامی مشکلات شما با رعایت موارد بالا حل شود.
امیدواریم این راهنمای گامبهگام برای فعالسازی هوش مصنوعی گوشی شیائومی مفید بوده باشد و با استفاده از AI، تجربه کاربری شما هوشمندتر، سریعتر و بهینهتر شده باشد.
1. آیا فعالسازی هوش مصنوعی باعث مصرف بیشتر باتری میشود؟
در ابتدا ممکن است مصرف باتری افزایش یابد، اما با فعالسازی AI Battery Optimization و استفاده صحیح، عملکرد گوشی بهینه و مصرف باتری کنترل میشود.
2. میتوانم ویژگیهای AI را به صورت آفلاین استفاده کنم؟
برخی امکانات مثل AI Interpreter و AI Subtitles نیاز به اینترنت دارند، اما دانلود مدلهای زبان آفلاین در اپها امکان استفاده بدون اتصال را فراهم میکند.
3. اگر بعد از فعالسازی مشکل یا خطایی دیدم، چه کاری انجام دهم؟
ابتدا گوشی را ریاستارت کنید، کش اپها را پاک کنید و آخرین بروزرسانی OTA را نصب کنید. در صورت ادامه مشکل از اپ Feedback یا فروم Xiaomi Community کمک بگیرید.
دیدگاهی ثبت نشده است!
اولین شخصی باشید که دیدگاه خود را به اشتراک میگذارد
دیدگاه خود را به اشتراک بگذارید